Μια νέα μελέτη, με τίτλο «Διασκευές στην οπτικοακουστική παραγωγή μυθοπλασίας στην Ευρώπη – Στοιχεία για το 2023», δημοσιεύθηκε από το Ευρωπαϊκό Οπτικοακουστικό Παρατηρητήριο και αναλύει τις διασκευές στην ευρωπαϊκή παραγωγή οπτικοακουστικής μυθοπλασίας την περίοδο 2015-2023. Η μελέτη αποκαλύπτει σημαντικά στοιχεία για τις διασκευές στην ευρωπαϊκή μυθοπλασία:
• Κάθε χρόνο, παράγονται στην Ευρώπη πάνω από 160 τίτλοι και περισσότερες από 1.400 ώρες διασκευών οπτικοακουστικής μυθοπλασίας.
• Το 14% του συνόλου των οπτικοακουστικών έργων μυθοπλασίας που παρήχθησαν στην Ευρώπη μεταξύ 2015-2023 ήταν διασκευές.
• Το 88% των ευρωπαϊκών τηλεοπτικών και SVOD (streaming video-on-demand) διασκευών μυθοπλασίας βασίζονται σε πρωτότυπα έργα ευρωπαϊκής προέλευσης.